你一定能上岸：最新何兆熊综合教程1第一单元参考译文__红鱼考研考证刷题软件题库_大学课后答案_考试学习资料网__红鱼学习网

“—

深入解析何兆熊《综合教程1》第一单元参考译文

发布日期：2024年9月22日

一、Unit 1 课文精解

1. 句子翻译与分析

• 原句：“His eyes met mine again. Billy, I planted these roses a long, long time ago—before your mother was even a dream.”
• 翻译：他的目光再一次和我交汇。“比利，我很久很久以前就种下了这些玫瑰——在你妈妈出生前很久。”
• 分析：这里的“before your mother was even a dream”隐含着时间的遥远和情感的深厚，表达出说话人对往事的怀念。

1. 常用短语解析

• used to do：表示“过去常常做某事，现在不做了”。
• be used to doing：表示“习惯于做某事”。

二、词汇学习

1. whip

• 意思：鞭子；车夫；鞭打，抽打；突然移动
• 例句：The culprit would be whipped when he is found. 那个罪犯被找到后就要挨鞭子抽打。
• 词组：whip up 激起；鞭打 whip out 突然拿出，现出
• 派生词：whipping n. 鞭打；笞刑

1. tiny

• 意思：极小的，微小的
• 例句：The opium farmers receive only a tiny fraction of this sum. 种植鸦片的农民只得到了这笔钱中极小的一部分。

三、结语

本文对何兆熊《综合教程1》第一单元的参考译文进行了详细解析，包括课文翻译、常用短语和词汇学习。希望对读者的学习有所帮助。更多考试资讯和资料，请持续关注红鱼学习网。

---

注意：本文内容源于网友提供或网络搜集，仅供个人研究、交流学习使用。如有版权问题，请及时联系客服。”

【结语】

用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！

通过红鱼学习网报考人力资源证，只需简单几步，即可开启您的职业发展新篇章。赶快行动起来，为自己充电加油吧！
点击网址快速查看考证资料：【红鱼学习网】http://hongy.100xuexi.com， 一站式考试考证优质服务平台，走向成功人生。

您好，这边给您发免费的3万种考证资料，祝您上岸~

考证上岸免费资料，微信：Catfire1688

关注官方公众号：红鱼学习网，免费获取10万种考证资料。

用我们的资料，您一定能上岸！一定能上岸！一定可以的！